Verwendungsbeispiele von "Woodruff" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
~ Ever come across Michael Woodruff? ~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?
Do you hate scabs, Mr Woodruff? Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф?
Scott Parker and this other guy, Michael Woodruff. Скотт Паркер и этот другой парень, Майкл Вудрафф.
~ You know you asked us about Michael Woodruff? ~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф?
Michael Woodruff was desolate about his friend's death. Майкл Вудрафф был заброшенным о смерти друга.
What did your friend Michael Woodruff think about that? Что сделал ваш друг Майкл Вудрафф думаете по этому поводу?
~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф.
Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик.
That Michael Woodruff, they call him the friend of the rats. Что Майкл Вудрафф, они называют его друг крыс.
The one time I come across Michael Woodruff - hey, what a bastard he is! В одно время мне попадались Майкл Вудрафф - Эй, какой он ублюдок!
Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott. Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт.
Mrs Poulteney, this is Miss Woodruff. Миссис Полтни, это мисс Вудрофф.
I'll handle this, Mr. Woodruff. Я займусь этим, господин Вудруф.
Good afternoon, Mrs Poulteney, Miss Woodruff. Добрый день, Миссис Полтни, Миссис Вудрофф.
You are a remarkable person, Miss Woodruff. Вы удивительное создание, мисс Вудрофф.
That would be Petty Officer First Class Peter Woodruff. Это должно быть старшина первого класса Питер Вудруф.
We look at each other, and I say "Miss Woodruff" Мы посмотрели друг на друга, и я сказал
Miss Woodruff would be kindly treated and helped, I assure you. С мисс Вудрофф там будут хорошо обращаться и помогут ей, я уверяю вас.
Miss Woodruff, I think I know someone who might take you in. Мисс Вудрофф, думаю, я знаю кое-кого, кто бы сдал вам квартиру.
By the following summer he was living with Rosemary Woodruff, who would later become his fourth wife. Следующим летом он уже жил с Розмари Вудруф, которая впоследствии стала его четвёртой женой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen