Exemples d’usage de "Work items" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Review the list of work items. Просмотрите список рабочих элементов.
Delegate work items in a workflow Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс
View the work items in the list. Просмотр рабочих элементов в списке.
View your work items from your Role Center Просмотр рабочих элементов из ролевого центра
Delegate work items in a workflow [AX 2012] Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс [AX 2012]
Respond to work items in a workflow [AX 2012] Реагирование на рабочие элементы в workflow-процессе [AX 2012]
View your work items in a workflow [AX 2012] Просмотр рабочих элементов в документообороте [AX 2012]
All – Delegate all work items that are assigned to you. Все - делегирование всех рабочих элементов, назначенных для пользователя.
For more information, see Respond to work items (Enterprise Portals). Для получения дополнительных сведений см. раздел Ответ на рабочие элементы (корпоративный портал).
Work items are workflow-related tasks that are assigned to you. Рабочие элементы — это связанные с workflow-процессом задачи, назначенные для пользователя.
Review the list of work items in the Work list Web part. Просмотрите список рабочих элементов в веб-части Список работ.
For information about how to complete work items, see the following topics: Для получения сведений о том, как выполнить рабочие элементы, см. в следующих разделах:
View the work items in the queues that you administer [AX 2012] Просмотр рабочих элементов в администрируемых очередях [AX 2012]
Workflow – Delegate only the work items that are related to a specific workflow. Бизнес-правило - делегирование только рабочих элементов, которые связаны с конкретным workflow-процессом.
In the Delegate field, select the user to delegate the work items to. В поле Делегировать выберите пользователя, которому требуется делегировать рабочие элементы.
A work item queue group is a collection of queues for work items. Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов.
For more information about work lists, see View your work items in a workflow. Дополнительные сведения о списках работ см. в разделе Просмотр рабочих элементов в документообороте.
To view the work items in the queues that you administer, follow these steps. Для просмотра рабочих элементов в очередях, которыми вы управляете, выполните следующие действия.
Work items – Use this tab to assign a task or approval step to another user. Рабочие элементы – Используйте эту вкладку для назначения задачи или этапа утверждения другому пользователю.
Module – Delegate only the work items that are related to a specific type of workflow. Модуль - делегирование только рабочие элементы, которые связаны с конкретным типом workflow-процесса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger