Exemples d'utilisation de "Working" en anglais avec la traduction "рабочий"

<>
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
Besides, this is working kit. К тому же, это рабочая одежда.
Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности
You got no working clothes? Вы не взяли никакой рабочей одежды?
Get into your working clothes. Одевайте рабочую одежду.
Working hours are also considered. Также учитываются рабочие часы.
Working Group II (Arbitration and Conciliation) Рабочая группа II (Арбитраж и согласительная процедура)
First lodge burned working with tools. Сначала сгорела сторожка рабочих с инструментами.
Create a calendar and working times Создание календаря и рабочих времен
They're in perfect working order. Они в прекрасном рабочем состоянии.
Working languages: English, Urdu and Punjabi Рабочие языки: английский, урду и панджаби
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Although we need the mine working. Нам нужны новые рабочие для шахты.
Create working time templates [AX 2012] Создание шаблонов рабочего времени [AX 2012]
Working Group No. 1- Model Operations Рабочая группа № 1- Моделирование
Copy working times from another calendar Копирование рабочего времени из другого календаря
The working class is no different. Рабочий класс в этом не отличается.
Allow scheduling only during working hours Разрешить планирование только в рабочее время
Create working time calendars [AX 2012] Создание календарей рабочего времени [AX 2012]
Expenditure for keeping infrastructure in working order. Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !