Ejemplos de uso de "Workspaces" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Optional: Set up collaboration workspaces (Необязательно) Настройка рабочих пространств для совместной работы
You can now create collaboration workspaces where teams can quickly organize and share information about projects, marketing campaigns, and opportunities. Теперь можно создать рабочие области для совместной работы, где рабочие группы смогут быстро упорядочивать информацию о проектах, маркетинговых кампаниях и возможностях и обмениваться ею.
To select options for collaboration workspaces Выбор параметров совместных рабочих пространств
If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area. Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно.
Set up collaboration workspaces [AX 2012] Настройка рабочих пространств для совместной работы [AX 2012]
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)
Select preferences for collaboration workspaces [AX 2012] Выбор настроек совместных рабочих пространств [AX 2012]
Specify how you want workspaces to be created: Указывается способ создания рабочих пространств:
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) [AX 2012] Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012]
The following topics provide information about setting up collaboration workspaces. В разделах этой главы приводятся сведения о настройке совместных рабочих пространств.
The following topics provide information about working with collaboration workspaces. В следующих разделах содержатся сведения о работе с совместным рабочим пространством.
You can add collaboration workspaces to existing projects, campaigns, and opportunities. Совместные рабочие пространства можно добавить к существующим проектам, кампаниями и возможным сделкам.
The list may include templates that are not designed for collaboration workspaces. Список может включать шаблоны, которые не предназначены для совместных рабочих пространств.
For more information, see Select preferences for collaboration workspaces and Create or link to a collaboration workspace (Project). Дополнительные сведения см. в разделах Выбор настроек совместных рабочих пространств и Создание совместного рабочего пространства или связь с ним (Проект).
This topic describes how to specify preferences for how you create, maintain, and manage membership for collaboration workspaces. В этом разделе описывается, как указать настройки создания, поддержки и управления членством для совместных рабочих пространств.
Collaboration workspaces can be created automatically only for business areas that are created in the Microsoft Dynamics AX client. Совместные рабочие пространства могут быть созданы автоматически только для тех областей бизнеса которые создаются в клиенте Microsoft Dynamics AX.
Collaboration workspaces provide members of a team with the ability to work on a project in a shared online space. Совместные рабочие пространства дают членам группы возможность работать по проекту в общем интерактивном пространстве.
Select the Create workspace automatically check box if you want collaboration workspaces to be created automatically for the selected business area. Установите флажок Создавать рабочую область автоматически если вы хотите создавать совместные рабочие пространства автоматически для выбранной области бизнеса.
However, you can link collaboration workspaces to projects, campaigns, or opportunities and then remove the links if they are no longer needed. Однако можно связать совместные рабочие пространства с проектами, кампаниями или возможностями, а затем удалить связи, если они больше не нужны.
In addition, you can configure Microsoft Dynamics AX options so that new collaboration workspaces are automatically created for projects, campaigns, and opportunities. Кроме того, можно задать параметры Microsoft Dynamics AX, чтобы новые совместные рабочие пространства автоматически создавались для проектов, кампаний и возможных сделок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR