Exemples d'utilisation de "YY" en anglais
YYYY (YY) - year field, MM - month field, DD - day field.
YYYY (YY) - формат года, MM - месяц, DD - день.
The comment indicates that XX out of the initial volume's YY lots were executed.
Комментарий означает, что исполнилось XX от YY лот первоначального объема.
Publish such a request together with the recommendation of the designated operational entity and allow YY days for public comment; <
публикует такую просьбу вместе с рекомендацией назначенного оперативного органа и устанавливает период сроком YY дней для замечаний общественности; <
Early audiences were mostly guys under 25 living in third-tier cities without a lot of entertainment options; the first hit sites, such as YY, featured geisha-style entertainers.
Поначалу аудитория состояла по большей части из молодых людей до 25 лет, живущих в провинциальных городах, где не особенно много развлечений. Первые сверхпопулярные сайты, такие как YY, предлагали стриминг с «ведущими» в стиле гейши.
Afterward, the closed order will be displayed in the history with the given comment, where XX is the volume of the closed order and YY is the volume of the initial order.
После чего закрытый ордер будет отображаться в истории с данным комментарием, где XX объем закрытого ордера, YY — объем первоначального ордера.
Uses the Date function to display the current date in the form of mm-dd-yy, where mm is the month (1 through 12), dd is the day (1 through 31), and yy is the last two digits of the year (1980 through 2099).
Функция Date используется для отображения текущей даты в формате mm-dd-yy, где mm — месяц (от 1 до 12), dd — день (от 1 до 31), а yy — последние две цифры года (от 1980 до 2099).
In the performance of their duties, counsels shall be subject to the Statute, these rules, the Regulations of the Court, the code of professional conduct for counsel promulgated in accordance with rule YY and any other document adopted by the Court that may be relevant to the performance of their duties.
На адвокатов при выполнении ими своих обязанностей распространяется действие положений Статута, настоящих Правил, Регламента Суда, кодекса профессионального поведения адвокатов, опубликованного в соответствии с правилом YY, и любых других принятых Судом документов, которые могут иметь отношение к выполнению их обязанностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité