Exemples d'utilisation de "Yards" en anglais avec la traduction "ярд"

Rechercher

Traductions:

tous335 двор138 ярд70 верфь24 ярдовый1 autres traductions102

afficher

It can shoot a flaming arrow 300 yards. Может стрелять горящими стрелами на расстоянии 300 ярдов.

Go at least 50 yards away and downwind. Отойди по меньшей мере на 50 ярдов по ветру.

A personal foul that cost us 15 yards. Личный фол стоил нам 15 ярдов.

All right, Captain, take a position 50 yards. Хорошо, капитан, займите позицию в 50 ярдах.

The gatehouse is 50 yards to the right. Сторожка в 50-ти ярдах справа.

There is an access road 200 yards ahead. Впереди, в 200 ярдах подъездная дорога.

32 yards is just a chip shot for Gruff. 32 ярда - это пустяки для Граффа.

Just disfigurement, or you want the whole nine yards? Небольшой изьян, или ты хочешь все девять ярдов?

Winds took me about 100 yards from the drop point. Ветар отнес меня примерно на 100 ярдов от точки высадки.

So, in about 85 yards, it doglegs to the right. Лунка в 85 ярдах, постарайся взять правее.

I got a car approaching 500 yards from the north. Вижу машину в 500 ярдах, движется с севера.

Winds dragged me about 100 yards from the drop point northeast. Ветер отбросил меня, примерно на 100 ярдов от точки высадки к северо-востоку.

So it's actually a papercut that's nine yards long. Это вырезка из бумаги длиной в девять ярдов.

Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?

And at one point, I had to do "The Whole Nine Yards." А однажды мне пришлось делать "Целые Девять Ярдов".

There's no way you can drag me 400 yards through there. Вы никак не сможете протащить меня 400 ярдов.

And B-rex was found under a thousand cubic yards of rock. Мы нашли его под тысячей кубических ярдов скалы.

2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns. 2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна.

One 45, full metal jacket, fired from a project window 100 yards away. Один выстрел, 45 калибр, цельнометаллическая оболочка, выстрел из окна в радиусе 100 ярдов.

At Lone Pine, they dug tunnels within 50 yards from the Turkish trenches. На "Одинокой Сосне", они выкопали тоннели в 50 ярдах от турецких окопов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !