Exemplos de uso de "Yip" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 ип13 outras traduções6
mostrar
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
What's wrong, Mrs Yip? Что случилось, госпожа Ип?
Master Yip, wait a bit Мастер Ип, подождите
Master Yip, here's the money Мастер Ип, вот деньги
Yip Man, you only think about yourself Ип Ман, вы думаете только о себе
Mr Yip, you must beat that Westerner! Господин Ип, вы должны побить этого европейца!
Have you heard of this Yip Man before? Вы уже слышали об этом Ип Мане?
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
Master Yip, I didn't know you're so skilful! Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
Master Yip, kick his ass like how you kicked mine! Мастер Ип, побейте его, как побили меня!
Since you are recommended by Master Yip, I'll definitely hire you Раз тебя рекомендовал мастер Ип, я возьму тебя на работу
In 1956, 16 year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple В 1956 году 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана
Yip Man spent the next 22 years teaching Wing Chun and spreading it all over the world Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру
The action star Hung Yip? Звезда боевиков Хунг Йип?
Amy Yip at the waterslide park. Эми Йип в аквапарке.
I wasn't even looking for Yip. Я даже не искала Йип.
I didn't expect Hung Yip would die. Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Master Yip seems ok, and he's up Кажется, с ним все хорошо, он встал
'Cause I feel like they just yip a lot. Потому что мне кажется, они просто много тявкают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS