Exemples d’usage de "YouTube" en anglais avec traduction en russe

<>
Troubleshoot your YouTube live stream Как устранить неполадки, связанные с прямыми трансляциями
How does YouTube count subscribers? Как обеспечивается правильность сведений о количестве подписчиков?
Learn with the YouTube Creator Academy Обучение в Академии для авторов
Go to your YouTube Advanced Settings Перейдите на страницу дополнительных настроек канала.
Enroll in the YouTube Nonprofit Program Как зарегистрироваться в программе
Visit the upload page on YouTube Откройте страницу загрузки.
Go to the viewers YouTube channel. Перейдите на канал пользователя.
Sign in to your YouTube channel. Войдите в свой аккаунт.
For YouTube Partners with Content ID Для партнеров, у которых есть доступ к системе Content ID
Log in to your YouTube account. Войдите в аккаунт.
Sign in to your YouTube account. Войдите в аккаунт.
Traffic from sources outside of YouTube Трафик из внешних источников
Does YouTube automatically unsubscribe users from channels? Правда ли, что подписка может отменяться автоматически?
Enable YouTube Live for the first time Как включить функцию прямых трансляций
Learn more about managing your YouTube channels. Подробнее об управлении каналом через аккаунт бренда.
YouTube live is available on Android 6.0+. Проводить прямые трансляции можно на мобильных устройствах с ОС Android версии 6.0 и выше.
We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids. Размещение рекламы на основе интересов запрещено.
Follow these steps to delete your YouTube channel: Чтобы удалить канал, выполните следующие действия:
360-degree video and virtual reality on YouTube Панорамные видео и ролики в формате виртуальной реальности
Link YouTube channel to Google Analytics property ID Связь канала с идентификатором отслеживания Google Analytics
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !