Exemples d'utilisation de "Zone" en anglais avec la traduction "зона"

<>
afficher
Here is your landing zone. Вот твоя зона высадки.
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
Time zone (Greenwich Mean Time +/-); часовая зона (среднее гринвичское время +/-);
Other zone entries may exist. Также могут существовать другие записи зон.
Set up a zone engine Настройка механизма зон
Leave the dangerous zone, now! Немедленно покинуть опасную зону!
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Create a new zone group. Создайте новую группу зон.
Create a new zone engine. Создайте новый механизм зон.
Fresh from the Neutral Zone. Значит, только что из Нейтральной зоны.
You work the guerrilla zone. Ты работаешь в их зоне.
Where's the landing zone? Где находится зона высадки?
Go to the inspection zone Пройдите в досмотровую зону
Change your security zone settings Изменение параметров для зоны безопасности
The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
Request priority for landing zone one. Просим внеочередности для приземления в зоне один.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
Liberty Zone: 30 percent, Priority 2 Свободная зона: 30 процентов, Приоритет 2
Close the Zone master field form. Закройте форму Поле шаблона зоны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger