Exemples d’usage de "a class" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous115 autres traductions115
afficher
It's a class schedule. Это расписание занятий.
It’s not a class. Это не класс.
It reads like a class schedule. Это похоже на расписание занятий.
We bring a class action lawsuit. Воплотим в реальность групповой иск.
Can a teacher skip a class? Преподаватель может прогулять урок?
It's just like cutting a class. Это как прогулять урок.
" W " for a class W passing beam; " W "- пучок ближнего света класса W,
We got you a present as a class. Мы приготовили подарок от всего класса.
He took a class to learn denim painting. Он брал уроки рисования на джинсовой ткани.
"The Exorcist" would have been a class 2. Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.
Create a class for a new load building strategy Создание класса для новой стратегии формирования загрузок
So when was the last time you took a class? Когда ты последний раз была в классе аэробики?
You must create a class that implements the TMSILoadBuildStrategy interface. Необходимо создать класс, который реализует интерфейс TMSILoadBuildStrategy.
You see one sample of a prisoner teaching a class. Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.
Carbaryl belongs to a class of carbamate insecticides and acaricides. Карбарил относится к классу карбаматных инсектицидов и акарицидов.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class. Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой-то класс.
Except I'm missing a class to be here right now. Вообще, я пропускаю сейчас занятие, находясь здесь.
Civilization means belonging to a class society, a reality of contradictions. Быть цивилизованным - значит, принадлежать к классовому обществу, к противоречивой реальности.
They just arrested us for landing on a class three planet. Они как раз арестовали нас, чтобы высадить на планету класса три.
In the Select a class list, select msExchPublicFolderTreeContainer, and then click Next. В списке Выберите класс выберите элемент msExchPublicFolderTreeContainer и нажмите кнопку Далее.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger