Exemples d’usage de "a kind of" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous604 своего рода173 вроде39 autres traductions392

afficher

A kind of musky aroma. Такой себе мускусный аромат.

Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.

She was a kind of gypsy. Она была цыганкой.

A kind of animal called Panta. Это такое животное, именуемое Панта.

he's a kind of big guy. Большой парень.

Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.

And almost a kind of poltergeist effect. Практически полтергейст!

She led a kind of double life. Она вела двойную жизнь.

It's a kind of vegetarian experimentation. Так получается, что вы проводите растительный эксперимент.

English is a kind of universal language. Английский — вид международного языка.

They are a kind of social capital. Они - нечто типа социального капитала.

Yes, it was a kind of chirrup. Да, он был похож на щебетание.

It's a kind of nice way. Это очень приятный способ.

Exactly, humor is a kind of viol. Точно, юмор - это в некотором роде на.

Is that a kind of model for creativity? Не такова ли модель творчества?

It's nothing but a kind of joke. Это всего лишь шутка.

But it's a kind of indirect argument. Но это как-бы косвенный аргумент.

Life also has a kind of inheritable information. Жизнь также обладает наследственной информацией.

Basically, a kind of long-distance stun gun. В сущности, дальнобойный электрошокер.

A kind of surface treatment in the coating workshop. Обрабатывает поверхности в облицовочном цеху.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !