Exemples d'utilisation de "aaron" en anglais avec la traduction "аарон"

<>
afficher
My name is Aaron Taber. Меня зовут Аарон Тайбер.
Aaron, your lips are blue. Аарон, у тебя губы посинели.
I love you, Aaron, so much. Я люблю тебя, Аарон, так сильно.
I'm not a liar, Aaron. Я не врун, Аарон.
Institute director is a Dr Aaron Copley. Директор Института доктор Аарон Копли.
Accompanied by Aaron Clover and Garrett Hess. В сопровождении Аарона Кловера и Гарета Хэза.
In 2011, Ian Ayres and Aaron Edlin proposed a similar idea. В 2011 году Ян Айерс и Аарон Эдлин предложили подобную идею.
Kate, why'd you make me promise to never ask about Aaron? Кейт, почему ты заставила меня дать обещание никогда не спрашивать о Аароне?
I don't know, I just wish Aaron had the same conscience. Не знаю, к сожалению, Аарон не так совестлив.
Newly promoted city supervisor Mary Resnick, this is city resident Aaron Greenway. Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это - городской житель Аарон Гринуэй.
I had my glass, spotted them two boys and their old daddy Aaron. В подзорную трубу я завидел тех двоих парней и старика ихнего, Аарона.
Did it occur to you that Aaron Monroe was clucking during his interviews? А вам не показалось, что Аарон Монро был не в себе во время допроса?
Aaron, listen, your job is to keep him sober for the next 30 minutes. Аарон, слушай, твоя задача не давать ему бухать следущие 30 минут.
According to their main office, Aaron Dexter picked up the car last night around JFK. По их данным, Аарон Декстер вчера арендовал машину в аэропорту JFK.
As Berkeley economics professor Aaron Edlin has pointed out, consumer abstention is the ultimate competitor. Как отметил профессор экономики Аарон Эдлин из Беркли, потребительское бездействие является основным конкурентом.
If we untether the phones, the call will disconnect, and Aaron may well be killed. Если мы отвяжем телефоны, звонок прервется, И Аарон может быть убит.
Aaron Filler from Harvard said, "Isn't it time we stopped talking about selective pressures? Аарон Филлер из Гарварда сказал "Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?
He just flew in on his private jet and now Aaron is in full ass kiss mode. Он только что прилетел и теперь Аарон по уши в процессе вылизывания ему задницы.
Now, Kim stopped administering chemotherapy two months ago when Aaron Dexter shut down the oncology department because of budget cuts. Ким перестала работать в химиотерапии два месяца назад, когда Аарон Декстер закрыл онкологию из-за сокращения бюджета.
So, I understand that Aaron had told the biological mother that there'd been some sort of a hospital visit? Итак, как, я понимаю, Аарон рассказал Биологической матери о визите в больницу?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger