Exemples d'utilisation de "access" en anglais avec la traduction "доступ"

<>
Access to financial news feeds Доступ к лентам данных
To access your language settings: Чтобы получить доступ к настройкам языка:
Allow users to access Cortana Разрешить пользователям доступ к Кортане
Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:
Streamline access with custom tabs Упрощенный доступ с помощью настраиваемых вкладок
Access to Personally Identifiable Information Доступ к личной информации
TUI access to their calendar Доступ к календарю из телефонного интерфейса пользователя
For access to your info На получение доступа к вашей информации.
Select Access to content & apps. Выберите Доступ: контент и приложения.
Easy access to selected favourites Простой доступ к избранным данным
Access to judicial statistical data. Доступ к судебной статистике.
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Access all online presentations at: Доступ ко всем онлайн-презентациям по адресу:
Understanding Role Based Access Control Общие сведения об управлении доступом на основе ролей
A valid page access token. Действительный маркер доступа к странице.
Request access through this form. Запросите доступ с помощью этой формы.
Exchange 2013 Client Access server Сервер клиентского доступа Exchange 2013
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
Setting up Outlook Voice Access Настройка голосового доступа к Outlook
Expired or invalid access tokens Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !