Exemplos de uso de "доступ" em russo

<>
Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.
Обеспечить удобный доступ к материалам. Reduce friction in accessing your content.
210 371 7.2.3.71 Доступ на борт судна 210 371 7.2.3.71 Admittance on board
Доступ в ВТО не позволит России в будущем поднимать тарифы и вводить нетарифные заградительные протекционистские меры. Accession will prevent Russia from raising tariffs and invoking nontariff barrier protectionist measures in the future.
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
Клиентский доступ RPC Microsoft Exchange Microsoft Exchange RPC Client Access
Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.
Доступ к поддержке дилерской комнаты Access to Dealing Room Support
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Доступ к файлам домашней группы Access homegroup files
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.
Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства: Accessing FOREXTrader on your mobile:
Я получил доступ к нему. I had access to him.
Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Now 110 countries are accessing it.
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Доступ к подложкам через колонтитулы предоставляет широчайшие возможности. Accessing watermarks through headers and footers opens up a whole new world of possibilities.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.