Exemples d'utilisation de "acid" en anglais avec la traduction "кислота"

<>
Pineapple contains an acid, pectin. Ананас содержит кислоту, пектин.
It's not muriatic acid. Это не соляная кислота.
Problem's not boric acid. Проблема не в борной кислоте.
Source is usually phosphoric acid. Источником обычно является фосфорная кислота.
Careful, that's hydrochloric acid. Осторожно, это - соляная кислота.
His lactic acid is normal. Его молочная кислота в норме.
Weak agains fire and acid. Низкая защита от огня и кислоты.
Acetone, sulfuric acid, potassium permanganate. Ацетон, серная кислота, перманганат калия.
Ammonium nitrate and perchloric acid. Нитрат аммония и хлорная кислота.
The clouds are sulphuric acid. Облака состоят из серной кислоты.
It stands for Deoxyribonucleic acid. Расшифровывается как дезоксирибонуклеиновая кислота.
It was Prussic acid poisoning. Это было отравление синильной кислотой.
Carbolic acid dulls the pain. Карболовая кислота смягчает боль.
Not the usual acid or alkali. Не обычной кислотой или щёлочью.
His lactic acid is still 7. Уровень молочной кислоты все еще 7.
She was doused with hydrofluoric acid. Она была облита плавиковой кислотой.
Some sulfuric acid and a hacksaw. Немного серной кислоты и ножовка.
We have a hydrochloric acid spill. У нас утечка соляной кислоты.
Acid burned right through his shoe. Кислота попала прямо на ботинок и прожгла его.
Damaged cells are releasing arachidonic acid. Клетки выделяют хит арахидоновой кислоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !