Exemples d'utilisation de "actually" en anglais avec la traduction "на самом деле"

<>
Actually got up before reveille. На самом деле встал до подъема.
actually, 18 minutes is important. На самом деле важны 18 минут.
It's actually a bay. На самом деле, это залив,
Actually, Doctor, I'm expecting. На самом деле, доктор, я жду ребёнка.
Actually, that was a pleasantry. На самом деле, это была лишь шутка.
Actually, it's deceptively large. На самом деле, этот справочник меньше, чем кажется.
Like a petty bourgeois, actually. Похож на мелкого буржуа, на самом деле.
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
Is that actually a supercharger? Это на самом деле нагнетатель?
But what is actually happening? Что же происходит на самом деле?
So Do They Actually Work?: Так работают ли они на самом деле?:
That's actually not true. Но на самом деле это не так.
Actually, you're a druid. На самом деле, ты - друид.
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
It's actually slice, slice. Это на самом деле срезы, срезы.
This is a futon, actually. Это футон, на самом деле.
She is actually my goddaughter. На самом деле, она - моя крестница.
And who will actually pay? И кто на самом деле заплатит?
Actually, it barfed on Steve. На самом деле, все оказалось на Стиве.
It's actually very popular. На самом деле, это очень популярно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !