Exemples d’usage de "admins" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous872 администратор863 autres traductions9

Admins, have your account details ready when you call. При обращении вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.

Learn more about the difference between admins and moderators. Подробнее о разных ролях группы.

Admins, have your account details ready when you call Support. При обращении в службу поддержки вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.

Admins, have your account details ready when you call Microsoft Office 365 Support. При обращении в службу поддержки Microsoft Office 365 вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи.

I had the SYS admins at the data center in Dulles check that server again. Я попросил сисадмина в дата-центре в Далласе проверить сервер ещё раз.

This example assigns the Databases role to the Seattle Server Admins role group and applies the Seattle Servers scope. В этом примере роль Databases назначается группе ролей Seattle Server Admins, затем применяется область Seattle Servers.

This example assigns the Message Tracking role to the Seattle Recipient Admins role group and applies the Seattle Recipients scope. В этом примере роль Message Tracking назначается группе ролей Seattle Recipient Admins, затем применяется область Seattle Recipients.

This example assigns the Mail Recipients role to the Seattle Recipient Admins role group and scopes the assignment to the Sales\Users OU in the Contoso.com domain. В этом примере роль Mail Recipients назначается группе ролей Seattle Recipient Admins, затем область действия этого назначения сужается до подразделения Sales\Users в домене Contoso.com.

This allows admins to accommodate situations in which the default descriptor is not the best way to distinguish a location, such as a location in a shopping mall or a particular neighborhood. Это может быть полезно в ситуациях, когда описание, заданное по умолчанию, не позволяет точно определить местоположение, например, если речь идет о магазине в торговом центре или определенном районе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger