Exemples d'utilisation de "agents" en anglais avec la traduction "агент"

<>
Antispam agents on Mailbox servers Агенты защиты от нежелательной почты на серверах почтовых ящиков
We are secret service agents. Мы агенты секретной службы.
Manage collections and collection agents. Управление сборами и агентами по сбору.
He shot Secret Service agents. Он стрелял в агентов Секретной Службы.
Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Backhanders to local councillors, agents, consultants. Взятки местным чиновникам, агентам, консультантам.
to intermediate brokers or settlement agents; Промежуточным брокерам или расчетным агентам;
Complete dorks and officially your agents. Полные лохи и твои официальные агенты.
And about eight Secret Service Agents'. И еще восьмерых агентов спецслужбы.
Antispam agents on Edge Transport servers Агенты защиты от нежелательной почты на пограничных транспортных серверах
He opened fire on federal agents. Он открыл огонь по федеральном агентам.
Their agents did not approach me. Со мной не связывались их агенты.
Are you thinking sketchy FSB agents? Сразу на ум приходят таинственные агенты ФСБ?
Delivery agents and Delivery Agent Connectors Агенты доставки и соединители агентов доставки
Hunter, we're not casting agents. Хантер, мы не агенты по подбору актёров.
An experiment to weaponize Ultra agents. Эксперимент по использованию агентов Ультры в военных целях.
OSS agents have been frozen in time. Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени.
For more information, see Troubleshoot transport agents. Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок агентов транспорта.
Opr doesn't have deep-cover agents. У OPR нет агентов под прикрытием.
agents that provide additional anti-spam service агентов, обеспечивающих дополнительную защиту от нежелательной почты;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !