Exemples d'utilisation de "aging" en anglais
Traductions:
tous2054
стареть894
старить603
старение262
стареющий167
выдерживать5
вызревать3
autres traductions120
But one global delicacy remains largely beyond reach, a product of rich milk, know-how and at least 18 months of aging.
Но один продукт все еще не был произведен. Для него требуется много молока, технология и 18 месяцев вызревания.
aging populations, high tax burdens, declining competitiveness.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
The problem with Parmesan is that it takes a large supply of milk, about five gallons per wheel, Kopiski said, and enough spare capital not to go bankrupt while the cheese is aging.
Проблема пармезана в том, что он требует особенно много молока — для одного круга требуется около 20 литров, говорит Кописки, а также достаточно средств, чтобы не обанкротиться, пока сыр будет вызревать.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
it meets the challenges posed by rapidly aging populations;
она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения;
Five-day fasting diet could fight disease, slow aging
Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.
Старение населения является одной из причин плохих экономических показателей европейских стран.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
An aging population will require more spending on health care.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
But aging and death will still win out in the end.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
Япония пытается справиться со старением своего населения.
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Как гормон может влиять на скорость старения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité