Exemples d'utilisation de "agreement lines" en anglais avec la traduction "строка соглашения"
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
There are two service agreement lines for the object.
Существует две строки соглашения о сервисном обслуживании для объекта.
Two service agreement lines are attached to the service agreement.
Две строки соглашения на сервисное обслуживание присоединяются к соглашению на сервисное обслуживание.
Enter the changes to the pay agreement lines for the day.
Внесите необходимые изменения в строки соглашения об оплате за день.
You can now specify these service tasks for any attached agreement lines.
Теперь эти задачи обслуживания можно определять в прикрепленных строках соглашения.
A service agreement header contains settings that apply to all attached agreement lines:
Заголовок соглашения на сервисное обслуживание содержит настройки, которые распространяются на все присоединенный строки соглашения:
The service agreement interval that is set up in the service agreement lines.
Интервал соглашения на сервисное обслуживание, настроенный в строках соглашения на сервисное обслуживание.
You do not specify time windows for any of the service agreement lines.
Окна времени для любой из строк соглашения на обслуживание не указаны.
The service agreement lines for the two jobs have two service tasks attached to them.
К строкам соглашения на обслуживание для двух заданий присоединены две задачи обслуживания.
When paid time is calculated, pay is generated from pay agreement lines in the pay agreement regarding the following wage types:
При расчете оплачиваемого времени оплата создается по строкам соглашения по оплате из соглашения по оплате, связанного со следующими типами заработной платы:
The categories that are available for service agreement lines are set up in the Project categories form in Project management and accounting.
Категории, доступные для строк соглашения о сервисном обслуживании, настраиваются в форме Категории проекта в Управление и учет по проектам.
In the second case, service task RR - GB1234 identifies all the service agreement lines that are involved in completing a routine replacement job.
Во втором случае задача сервисного обслуживания RR - GB1234 определяет все строки соглашения о сервисном обслуживании, относящиеся к выполнению задания плановой замены.
Additional grouping of service order lines into service orders occurs according to any time window that you specify on the service agreement lines.
Дополнительное группирование строк заказа на сервисное обслуживание в заказы на сервисное обслуживание происходит в соответствии с произвольным окном времени, указанным в строках соглашения о сервисном обслуживании.
You can also allow for flexible hours in pay agreements by setting up pay agreement lines that use the Flex+ and Flex- wage types.
Вы также можете разрешить гибкий рабочий график в соглашения по зарплате, настроив строки соглашения по зарплате, использующие типы заработной платы Переработка по гибкому графику и Недоработка по гибкому графику-.
Because there are service object relations for the agreement, you can now create service agreement lines with these objects, as shown in the following table.
Поскольку для данного соглашения имеются связи объектов обслуживания, теперь можно создать строки соглашения о сервисном обслуживании с данными объектами, как показано в следующей таблице.
In the first case, service task I/C - GB1234 identifies all the service agreement lines that are involved in the inspection and cleaning of object GB-1234.
В первом случае задача сервисного обслуживания I/C - GB1234 определяет все строки соглашения о сервисном обслуживании, относящиеся к осмотру и очистке объекта GB-1234.
Therefore, you can quickly search for and identify all other air conditioning machines and use the template information from these objects to create service agreement lines for HIJ.
Таким образом, можно быстро найти и определить все другие установки кондиционирования воздуха и использовать сведения из шаблонов из этих объектов, чтобы создать строки Соглашения о сервисном обслуживании для HIJ.
The service tasks that are used to group sets of agreement lines together into work tasks and to summarize for service technicians and customers what service task is to be provided.
Задачи сервисного обслуживания, используемые для группирования наборов строк соглашения в рабочие задачи и для общего описания техникам и клиентам задач сервисного обслуживания, которые будут выполнены.
The Time window option on the service agreement line.
Параметр Окно времени в строке соглашения на сервисное обслуживание.
Create service orders automatically or manually from the service agreement line.
Автоматическое создание и создание вручную заказов на обслуживание из строки соглашения на обслуживание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité