Exemplos de uso de "airplanes" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты
That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?
Do you know how airplanes have blackboxes? Вы знаете, для чего у самолетов черные ящики?
Well, solar power airplanes are not new. Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.
This is my favorite game on airplanes: Это моя любимая игра в самолёте:
Airplanes have taken the place of electric trains. Самолёты заменили электропоезда.
Special international venues, such as airplanes and cruise ships Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)
The electric trains have taken the place of airplanes. Самолёты заменили электропоезда.
The Transition will cost in line with other small airplanes. Transition будет стоить, примерно как другие небольшие самолеты.
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа.
I'd wile away my time drawing airplanes in the class. На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.
We fly these airplanes at 5,000 feet in the air. Наши самолёты летают на высоте 1500 метров, спереди вам видна камера.
When I was five years old I fell in love with airplanes. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.
It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты.
This is the story of two brothers, who happen to be airplanes. Это история о двух братьях, которые - так уж случилось – самолеты.
And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. И они, аппелируя к лорду Блэкстоуну, утверждали, что самолёты вторгались на их территорию.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes. Я решил, что должен делать нечто большее, чем просто рисовать выдуманные самолёты.
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade. Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Controls may even require curbing individual freedoms, like accessing hospitals or getting on airplanes. В интересах контроля может даже потребоваться ограничение личных свобод, например, доступ в больницы или в самолёты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS