Exemples d’usage de "al gore" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous83 эл гор42 autres traductions41

She thinks Al Gore is a really good-looking man. Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина.

Al Gore really would have had to invented the Internet. Ал Гор придумал бы интернет.

It's called "Our Choice" and the author is Al Gore. Она называется "Наш выбор" и её автор Альберт Гор.

Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. Не пропустите момент, когда Эйнштейн обратится к Ал Гору.

So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore. Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору.

In 2000, Al Gore would have become president if he had won Florida. В 2000 году Альберт Гор мог стать президентом США, если бы выиграл во Флориде.

We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly. Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.

Look at this - I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему.

And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos. И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.

Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya. Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.

Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. На сцене, где стоял Альберт Гор, который был первым человеком, за которого я голосовала.

So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself. Поэтому когда снова Альберт Гор взялся за то, чтобы изменить мир, он не делал это своими руками.

And finally, an eBay listing for one well-traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore. И наконец eBay выставил на продажу много поездившей слайд-презентацию, теперь устаревшую, музейный экспонат - пожалуйста свяжитесь с Ал Гором.

If elected, Obama plans to count on former vice president and passionate campaigner Al Gore to help "lead the fight" against warming. В случае своего избрания Обама рассчитывает на помощь бывшего вице-президента и страстного борца за охрану окружающей среды Альберта Гора в борьбе с глобальным потеплением.

Al Gore, who carried the ball for NAFTA and GATT is now one of the top standard bearers for the elites' agenda. Ал Гор, который играл главную роль во введении НАФТА и ГАТТ, в настоящее время - один из лучших носителей идей элиты.

Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass-marketed show of celebrity activism in history. Спланированный бывшим американским вице-президентом Альбертом Гором, концерт Live Earth будет самым крупным и наиболее продаваемым шоу знаменитостей-активистов в мировой истории.

And, unlike Al Gore, who has travelled the world warning that our cities might soon be under the oceans, it refrains from scaremongering. И, в отличие от Ала Гора, изъездившего весь мир, предупреждая о том, что наши города могут вскоре оказаться на дне океанов, авторы отчёта воздерживаются от нагнетания страха.

If Al Gore had been declared president in 2000, the US probably would have gone to war in Afghanistan, but not in Iraq. Если бы Альберт Гор был объявлен президентом в 2000 году, США, вероятно, вступили бы в войну с Афганистаном, а не с Ираком.

Indeed, the positions of Al Gore and California Governor Arnold Schwarzenegger have contributed more to Bush’s awakening than all the efforts of the European leaders combined. На самом деле на прозрение Буша оказала больше влияния позиция Ала Гора и губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера, чем все усилия европейских лидеров, вместе взятые.

When Al Gore won his well-deserved Oscar for the "Inconvenient Truth" movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. Когда Ал Гор получил свой заслужённый Оскар за фильм "Неудобная Правда", я был сильно воодушевлён и торопил его снять второй фильм как можно скорее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger