Exemples d'utilisation de "american locomotive company" en anglais
One was a leading locomotive company with a still quite low price-earnings ratio.
Одна из них была ведущей паровозостроительной компанией с низким коэффициентом цена/прибыль.
Convincing ordinary American voters that trade liberalization is a positive force will be easier when the US is not the only locomotive pulling world demand forward, and not the world's importer of last resort.
Убедить простых американских избирателей в том, что либерализация торговли является положительной силой, будет легче, если Соединенные Штаты будут не единственным локомотивом, который тянет мировой спрос вперед, и не будут мировым импортером последней надежды.
EZ: Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.
ЕЦ: Да, этим летом. Ломоносовский завод был куплен американской компанией, и меня пригласили.
We're an American company. We're based in San Francisco."
Мы американская компания из Сан-Франциско.
The Airbus controversy has been dragging on for decades, with Europeans countering that Boeing, an American company, is viable only because of its status as a US military supplier.
Конфликт вокруг Airbus тянется уже десятилетиями. Европейцы в ответ говорят, что американская компания Boeing держится на плаву исключительно благодаря своему статусу поставщика армии США.
Another contingent of the protection force from Nigeria is expected to arrive in Darfur soon after an American company completes construction of the camp site in Darfur.
Еще один контингент сил охраны из Нигерии должен прибыть в Дарфур вскоре после того, как американская компания завершит строительство лагеря в Дарфуре.
Caveat emptor — let the buyer beware — is the best policy the American company can pursue while sailing the frigid Russian waters.
Caveat emptor — «покупателю нужно быть осмотрительным» — вот принцип, которому лучше всего следовать американской компании, отправляющейся в плавание по ледяным российским водам.
Second, the biggest American company has managed to escape that political stamina.
Во-вторых, крупнейшая американская компания пока не сталкивалась в России с серьезными политическими проблемами.
Two years after his death, the family said it is still owed $20,000 in promised insurance money from the American company that had hired him.
Прошло уже два года с момента его гибели, и семья говорит, что так и не получила обещанные ей 20000 долларов по страховке от американской компании, которая его нанимала.
"Over the nearly two-year due diligence process we have undergone with the DOE, we have met every ATVM loan program requirement, and we are looking forward to making an important contribution to the production of ATVs," Severstal North American company spokesperson Katya Pruett said in a statement.
«В ходе двухлетней комплексной экспертизы, которую проводил Департамент энергетики, мы учли все требования программы кредитования новейших технологий в области автомобилестроения, и теперь мы с нетерпением ждем того момента, когда мы сможем сделать значительный вклад в эту область», - сообщила в своем заявлении пресс-секретарь «Северсталь Северная Америка» Катя Пруэт.
Now, Integral, an American company, is taking Eastern European innovation and building on it.
Но теперь и американская компания Integral берет восточноевропейские инновации с целью их дальнейшего развития и наращивания.
regarding cyberattacks against the American company Google.
касающемся кибератак против американской компании Google.
Does this mean the Russian government should not be held accountable for hacking an American company?
Значит ли это, что российское правительство не должно нести ответственность за взлом американской компании?
The American oil company Sunoco tried for five years to attain access to one of the sites in the National Petroleum Reserve but in the end was refused by the U.S. Corps of Engineers.
Американская нефтяная компания Sunoco пять лет подряд пыталась получить доступ к одному из месторождений в Национальном нефтяном резерве, и в итоге получила отказ от инженерных войск США.
Mr. Daniels, American Paint Company here for the job.
Мистер Дэниелс, это из Американской молярной компании.
The American media company Fox Studios has purchased adaptation rights.
Американская компания Fox Studios выкупила права на адаптацию сериала.
Westinghouse is more than a brand name American power company.
Westinghouse это не просто брэнд, представляющий американскую энергетику.
On behalf of the American Ballet Company, I want to thank you all for being here tonight.
От имени Американской Балетной Труппы, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы здесь сегодня вечером.
After that the American shipping company will in the recourse action only claim 2 SDR per kilogram from the railway carrier.
После этого американская судоходная компания сможет предъявить иск железнодорожной компании на возмещение только 2 СДР за килограмм груза.
But things did not go so well on January 1919, when three thousand Bolsheviks swarmed a thousand White Russians and an American infantry company of two hundred near Shenkursk.
Однако в январе 1919 года дела пошли не так хорошо, и три тысячи большевиков вытеснили тысячу белогвардейцев и насчитывавшую 200 человек американскую стрелковую роту из города Шенкурска.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité