Exemplos de uso de "annunciation system" em inglês

<>
How do I get to the Annunciation Cathedral from here? Как добраться отсюда до Благовещенского собора?
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
Born on Annunciation day, the 20th of July. Родился в Благовещение, 20 июля.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
They also said that at the Annunciation, she doubted the words of the angel. Говорят, что во время Успения, она усомнилась в словах ангела.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
I have no one to help me decorate the Annunciation Cathedral in Moscow. Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
She is the Annunciation. Она несет благую весть.
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
As a matter of fact, Amelie, why don't you take a look at the annunciation tapestry in the map room? Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт?
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
I am Mother Jeanne of the Annunciation. Я - мать Жанна из церкви Благовещенья.
They're here to fix the heating system. Они пришли починить отопление.
It is not the Annunciation. Это отнюдь не Благовещение.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
In his sermon on the Annunciation, read on Sunday, 11 August 2002, Pope John Paul II emphasized the hopelessness of violence as a means for solving the Israeli-Palestinian problem. В своей проповеди в память о Благовещенье, прочитанной в воскресенье, 11 августа 2002 года, папа Иоанн Павел II подчеркнул бесперспективность насилия как способа решения израильско-палестинской проблемы.
We detected a great fault in the system. Мы обнаружили большую ошибку в системе.
On 26 March 2004, the Special Rapporteur sent another communication relating to information on two congregations on Russia's Pacific coast — the Grace Pentecostal Church and the Orthodox parish of the Annunciation — which may lose their places of worship after the Sovetskaya Gavan city council abruptly cancelled a contract for the use of a State-owned building. 26 марта 2004 года Специальный докладчик направил еще одно сообщение по поводу информации о двух конгрегациях на российском побережье Тихого океана: пятидесятницкой церкви и православной приходской церкви Благовещения, — которые могут лишиться своих культовых зданий в связи с тем, что городской совет Советской гавани неожиданно расторгнул договор, по которому они пользовались зданием, принадлежащим государству.
The educational system is in transition. Образовательная система в переходном периоде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.