Exemples d’usage de "applicant" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous707 заявитель374 податель63 претендент26 проситель15 соискатель11 заявительница4 autres traductions214

To oversee the conversion from the manual to the electronic roster while assuring that the Division's current projects proceed without compromise and to eventually manage a significantly larger, more diverse applicant pool and roster, a current post of Political/Electoral Affairs Officer in the Division would be reclassified from the P-2 to the P-3 level. Для обеспечения контроля за переводом реестра в печатном виде в электронный формат без ущерба для текущих проектов Отдела, а также для обеспечения управления значительно более многочисленным и более разнообразным пулом кандидатов и реестром существующая в Отделе должность сотрудника по политическим вопросам/вопросам выборов будет реклассифицирована с уровня С-2 до уровня С-3.

A loan applicant must be at least 18 years of age, and the father's consent is not required. Лицо, обращающееся за ссудой, должно быть не моложе 18 лет, и согласия отца не требуется.

The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.

Hire an applicant [AX 2012] Прием кандидата на работу [AX 2012]

Create document types for applicant communication Создание типов документов для общения с кандидатами

Send a letter to one applicant Отправка письма одному кандидату

Select an applicant in the list. Выберите кандидата в списке.

For information, see Hire an applicant. Для получения дополнительных сведений см.

Send an email message to one applicant Отправка электронного сообщения одному кандидату

Create an application for an existing applicant. Создание заявления для существующего кандидата.

Applicant information could only be entered manually. Информацию о кандидате можно было ввести только вручную.

To enter competency information for an applicant Ввести сведения о компетенции кандидата

For more information, see Hire an applicant. Дополнительные сведения см. в разделе Прием кандидата на работу.

Enter identification and name information for the applicant. Введите идентификатор и имя кандидата.

Click Human resources > Periodic > Recruitment > E-mail applicant. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Набор сотрудников > Сообщение электронной почты кандидату.

Create document types for applicant communication [AX 2012] Создание типов документов для общения с кандидатами [AX 2012]

A rejection letter can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с отказом.

An employment offer can be sent to the applicant. Кандидату может быть направлено предложение о приеме на работу.

A withdrawal confirmation can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены.

Loan an item to a worker, contact, or applicant Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !