Exemples d’usage de "application form" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
I filled out that application form before we talked. Я написал это заявление до того, как мы об этом говорили.
I'm ready to fill out the application form. Я готова заполнить форму для поступления.
It's the application form for our marriage license. Это заявление на получение свидетельства о браке.
You and your – the person or persons signing the Application Form. Вы и ваш – Лицо или лица, подписывающие форму заявки.
Completed Corporate Application Form (the form will be provided by us) Заполненная форма корпоративной заявки (форма будет предоставлена нами)
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
Use the Applications list page or the Application form to hire an applicant. Используйте страницу списка Заявления или форму Заявление для приема кандидатов на работу.
Write “Application form for changing the trader password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на изменение пароля трейдера (инвестора)».
The list and amount of the attached files to the registration application form; перечень с указанием количества документов, прилагаемых к формуляру заявления на регистрацию;
you will need to print your application form as part of this process В процессе Вам нужно будет распечатать Ваш бланк
You must complete an Application Form in order to apply for an Account. С целью открытия Счета вам необходимо заполнить Форму для заявления.
Write “Application form for changing/recovery phone password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену телефонного пароля».
Write “Application form for changing/recovery payment password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену платежного пароля».
Clients must apply for permission using the Reproduction Application form supplied with all images. Клиенты должны обращаться за разрешением, используя Бланк заявки на репродукцию (Reproduction Application form), которая прилагается ко всем изображениям.
Write “Application form for changing/recovery personal cabinet password” in the subject of letter. В теме письма укажите «Заявление на смену пароля к личному кабинету».
You can record information from employment applications that you receive in the Application form. Можно зарегистрировать информацию из полученных заявлений о приеме на работу в форме Заявление.
Just complete the simple steps on our application form below and get started to trade. Вам необходимо всего лишь заполнить нашу форму заявки и начать торговать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger