Exemples d'utilisation de "architectural" en anglais
Architectural changes affected the employee type functionality.
Архитектурные изменения повлияли на функциональность типов сотрудников.
The architectural manifestation was frankly just dumb.
Архитектурное решение, честно говоря, было дурацким.
Hawley filched architectural designs - belonging to Henry Knox.
Хоули украл архитектурные проекты, принадлежавшие Генри Ноксу.
Surveillance photos, architectural plans for Castle's loft.
Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла.
These kinds of experiments, they filter into architectural models.
Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям.
This was created by an architectural firm called Shiro.
Это было создано архитектурной компанией Shiro.
Maybe it's some kind of an architectural blueprint.
Возможно, что это какой-то архитектурный проект.
A break of light and air, an architectural biding of time.
Щель для света и воздуха, архитектурная приверженность времени.
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.
Мы поддерживаем офис, как своего рода архив архитектурного биоразнообразия.
it was a very, if you will, architectural or spatial concept.
это скорее архитектурное или пространственное понятие.
Visit Europe, and you feel real respect for their architectural esthetics.
Посетите Европу и вы почувствуете настоящее уважение к их архитектурной эстетике.
These architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling.
Эти архитектурные изменения обеспечивают более оперативное переключение баз данных и обработку отказов физического диска.
So, there it is - architectural anti-desertification structures made from the desert itself.
Итак, вот оно: архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни.
The decrease is due to the reduced requirements for structural and architectural maintenance.
Уменьшение обусловлено сокращением потребностей в ремонте несущих конструкций и архитектурной отделки.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.
Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
Architectural changes in Microsoft Dynamics AX 2012 changed the way that products are defined.
Архитектурные изменения в Microsoft Dynamics AX 2012 привели к изменению способа определения продуктов.
But I don't really believe in architectural problems; I only believe in opportunities.
Но я не верю в архитектурные проблемы - я верю только в возможности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité