Exemples d'utilisation de "arms" en anglais avec la traduction "вооружать"

<>
Arms Reduction: Just Do It Сокращение вооружений: нет ничего проще
It exploded an arms race. Началась гонка вооружений.
Reviving Arms Control in Europe Больше безопасности для всех в Европе – за новый старт контроля за вооружением
The new nuclear arms race Новая ядерная гонка вооружений
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Is Nuclear Arms Control Dead? Контроль ядерных вооружений мертв?
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
Europe and Asia’s Arms Race Европа и гонка вооружений в Азии
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
4) Push for More Arms Control 4) Настаивать на усилении контроля вооружений
An Inevitable Persian Gulf Arms Race Гонка вооружений в Персидском заливе становится неизбежной
Big Hurdles Ahead for Arms Control Большие преграды на пути сокращения вооружений
Want to get your arms race on? Хотите, чтобы гонка вооружений продолжалась?
A Baltic Test for European Arms Control Балтийский тест для системы контроля над вооружениями в Европе
An arms race won’t help Ukraine Гонка вооружений не поможет Украине
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
The Group's report, Arms Control Revisited: Отчет группы под названием "Пересмотр контроля над вооружением:
Stopping Latin America’s Budding Arms Race Остановить гонку вооружений в Латинской Америке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !