Ejemplos del uso de "оружие" en ruso

<>
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
Лучшее стрелковое оружие серийного производства. Best mass-produced combat weapon ever made.
— Вы закупаете оружие у России? Are you buying arms from Russia?
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Оружие к бою и выступайте. Arm up and proceed to strike zone.
Эти зеки дали тебе оружие. Those convicts trusted you with a gun.
Он забрал мое табельное оружие. He took my service weapon.
«...Это оружие уже поставляется», — заявил Путин. Arms supplies are already taking place,” Putin asserted.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Но СССР делал великолепное оружие. But the Soviet Union made great weapons.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
«Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!» "Cheap airsoft guns: buy now!"
Оружие разработано для ближнего боя. This weapon has been designed for close range combat.
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.