Exemples d'utilisation de "arterial pulse transducer" en anglais

<>
Arterial pulse is good. Артериальный пульс хороший.
His hand still has an arterial pulse. В его руке всё ещё есть артериальный пульс.
There's a very low arterial pressure wave. Имеются очень низкие волны артериального давления.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома.
His right leg is broken, and there was some arterial damage we had to go in and repair. У него сломана правая нога и есть небольшое артериальное повреждение, которое мы обязательно исправим.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
You see the transducer, the light blue. Вы видите датчик - светло-голубой цвет.
You have arterial sclerosis. У вас артериальный склероз.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer - in this case it's pressure and touches - that allow you to present things to the user that you could never present before. В таком случае, суть подобного интерфейса в том, что преобразователь обладает физическими свойствами, в данном случае это будут давление и прикосновение, что позволяет предоставить для пользователя вещи, которые невозможно было представить ранее.
There's an unmistakable arterial spray. Это без сомнения артериальное кровотечение.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. Слева находится лишь кодер, справа же - сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.
I need to stop this arterial pumper before he bleeds out. Мне нужно остановить артериальное кровотечение, прежде, чем он истечет кровью.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer. С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage. Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !