Exemples d'utilisation de "arts" en anglais avec la traduction "арт"

<>
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
His parents are art dealers. Его родители арт-дилеры.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Joe, I'm an art dealer. Джо, я - арт диллер.
Dude, we got really awesome fan art. Чувак, у нас есть великолепный фан-арт.
Art and music therapy, life skills training. Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
I'm calling the art production fund. Я звоню в Арт Продакшен фонд.
Were you going trick or treating, Art? Что, хотел поклянчить сладости, Арт?
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
I'm the assistant of an art director. Я ассистент менеджера арт-директора.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
You can also do an art science project. Или вы можете организовать арт-научный проект.
He's a very well-known art dealer. Он очень известный арт-дилер.
Everybody in the body art world knows that story. Все в мире боди-арта знают эту историю.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Why couldn't the art dealer pay his rent? Почему арт-дилер не платит аренду?
He ran around with a rich art dealer, a Damiri. Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
My name is Art Benjamin, and I am a "mathemagician." Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг."
Art, may he rest in peace, spent money like water. Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !