Usage examples of "ask for more unity" in English with translation to Russian

<>
At ForexTime (FXTM), you don't have to ask for more to get it! В Компании ForexTime (FXTM) Вам не нужно просить большего, чтобы получить желаемое!
In this case, we might respond to your report and ask for more information. В таком случае мы можем ответить на ваше сообщение и запросить дополнительную информацию.
Apps that ask for more than public_profile, email and user_friends must be reviewed by Facebook before they can be made available to the general public. Если приложение запрашивает дополнительные разрешения, кроме public_profile, email и user_friends, его необходимо отправить на проверку в Facebook. Только после проверки это приложение может стать общедоступным.
Ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins. Запрос более чем четырех разрешений обычно приводит к существенному уменьшению числа выполненных входов.
You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter. Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра.
To support this your app can ask for more permissions later, well after someone has logged in. Ваше приложение может запросить дополнительные разрешения позднее, уже после того как пользователь выполнит вход.
You can click Show more options if you want to ask for more info. Вы также можете нажать Еще параметры, если хотите запросить больше информации.
In fact, our research shows that apps that ask for more than four permissions experience a significant drop off in the number of completed logins. Наши исследования показывают, что люди значительно реже завершают вход в приложение, если оно запрашивает больше четырех разрешений.
Why did YouTube ask for more information regarding my copyright request? Почему сотрудники YouTube попросили меня предоставить дополнительную информацию в связи с моим запросом о нарушении авторских прав?
Today's post-crisis world could hardly ask for more. Сегодняшний посткризисный мир вряд ли может просить большего.
Shere Hite let women know in 1973 that if they could not reach orgasm through intercourse alone, they weren't aberrant - they could ask for more and subtler sexual attention. Шир Хайт позволила женщинам узнать в 1973 году, что если они не могут достигнуть оргазма при сексуальном контакте, то это не значит, что они отклонились от нормы - они могут надеяться на большее и более нежное сексуальное внимание.
One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more. Одно из решений, поддерживаемое некоторыми мозговыми центрами Вашингтона - это соглашаться и просить больше.
So the unemployed ask for more social protection, instead of flexibility, increasing the fiscal drain on the economy. Поэтому безработные просят большей социальной защищенности, а не гибкости рынка, что усиливает фискальную истощенность экономики.
You know that Eve was an adulterer, even though she may deny it, and you know that her lover, Carlos, blackmailed her for cash, and when Carlos Ruiz went back to Eve to ask for more money, she beat his head into pulp. Вы знаете, что Ив изменяла своему мужу, хоть она это и отрицает, и вы знаете, что ее любовник, Карлос, вымогал у нее деньги, и когда Карлос Руиз опять попросил у Ив еще больше денег, она превратила его голову в бесформенное месиво.
I'll have Charlie Green ask for more alimony. Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты.
Let's ask for more computer time. Давайте попросим разрешить проводить больше времени за компьютером.
Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain. Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма.
They will likely ask for more humility from the technocrats, because what politicians give, they may take away. Они скорее попросят технократов быть поскромнее, поскольку всё, что политики дали, они же могут и забрать.
Exuberant financial markets could hardly ask for more. Полные энтузиазма финансовые рынки вряд ли могли бы желать большего.
The movement also raised the bar sexually: Shere Hite let women know in 1973 that if they could not reach orgasm through intercourse alone, they weren’t aberrant – they could ask for more and subtler sexual attention. Движение также подняло вопрос сексуальных отношений: Шир Хайт позволила женщинам узнать в 1973 году, что если они не могут достигнуть оргазма при сексуальном контакте, то это не значит, что они отклонились от нормы – они могут надеяться на большее и более нежное сексуальное внимание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download