Exemples d'utilisation de "ask" en anglais avec la traduction "просить"

<>
Don't ask for money. Не проси денег.
We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания
I didn't ask for absinthe. Я не прошу абсент.
He that cannot ask cannot live. Кто не может просить, не сможет жить.
Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?
Don't ask me to snitch. Не просите меня стать стукачом.
And we ask the Arbitrator 'indulgence. И мы просим судейского снисхождения.
Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.
Don't ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!
Baron, I ask for your generousity again. Барон, я вновь прошу вас о милости.
We ask you to reconsider your price. Просим пересмотреть Вашу цену.
Did I ask you for your advice? Я просил у вас совета?
Ask, and it shall be given you. Просите, и дано будет вам.
Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?
I didn't ask for Santana Abraxas. Я не просил «Абраксас» Сантаны.
I ask the Ivorians to remain calm. Я прошу ивуарийцев сохранять полное спокойствие.
I did not ask for a condom. Я не просил презервативов.
I ask you to join this conversation? Я просил тебя вступать в разговор?
Educated Hijazis ask only for modest reforms. Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Was it too much to ask for? Что я у тебя, всего-то навсего, просила?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !