Exemples d'utilisation de "asses" en anglais avec la traduction "жопа"

<>
I'll fix your asses. О, я вам как следует жопы вправлю.
I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.
I'll grill your asses! Я поджарю ваши жопы!
Call me if you grab each other's asses. Позовите, когда за жопы друг друга будете мацать.
Hey, less questions, more crunches with your fat asses. Меньше вопросов, больше работы, жирные жопы.
Do not want to die without seen all those asses! Я не хочу подохнуть, не увидев все эти жопы!
No, you can't use two "asses" in a row. Нет, нельзя вставлять две "жопы" подряд.
We're not here to sit on our asses, Sam. Некогда просиживать жопы, Сэм.
Can't you get a better job than wiping old folks' asses? Ты не могла бы найти лучшую работу, чем утирать жопы старикам?
We worked our asses off here, And, uh, I want my reward! Мы тут себе жопу рвали, и я хочу свою награду!
And all four of you, get your asses back to the block. И вы все, четверо, тащите свои жопы обратно в блок.
Can I have five tickets to Terrance and Phillip Asses of Fire? Можно мне пять билетов на "Пламенные жопы" Терранса и Филлипа, пожалуйста?
So why don't you take your fat asses out of here? Так почему бы вам не убрать свои толстые жопы подальше отсюда?
Those asses come to the newsagent's to make a show, not to shop. Эти жопы приползают к ларьку выступать, а не покупать.
A servant of God can take a cross and shove it up these monsters' asses. Истинный служитель Бога может взять крест, и этим крестом порвать монстрам жопы.
This is about them Levis living here forever, one-percenter style, while we march our dopey, fat asses down to the shiny new death camps at every corner. Левиафаны намерены остаться здесь навсегда, жить в своё удовольствие, а мы потащим свои сонные жирные жопы в сверкающие на каждом углу лагеря смерти.
I've got your ass! Твоя жопа в моих руках!
The horseshoe up your ass. Держать в жопе подкову.
I heard that, you ass! Я слышала это, жопа ты!
Your ass makes me happy! Твоя жопа приносит мне счастье!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !