Exemples d'utilisation de "assistant" en anglais

<>
The all-knowing executive assistant. Всезнающий помощник исполнительного директора.
Assistant Public Prosecutor Grade B (119); Заместитель Государственного прокурора ранга B (119);
Miss Moneypenny, the lovesick assistant? Мисс Манипенни, влюбленный ассистент?
I was with his assistant. Я сидел вместе с его помощницей.
Nobody knew, not even Rhona, my executive assistant for years, she didn't know – I didn't tell her. Никто не знал, даже Рона, мой секретарь-референт на протяжении многих лет, она не знала — я ей не говорил.
Yeah, well, my assistant took the day off. Да, но моя ассистентка взяла отгул.
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
Fitch, you know assistant prosecutor williams. Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс.
I was a production assistant. Я была ассистентом продюсера.
And this is Daisy, my assistant cook. А это Дейзи, моя помощница.
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант.
You're doing my assistant and my commercial? Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу?
Cortana is your personal assistant. Кортана — ваш личный помощник.
Oh, make that the assistant principal's office. Вернее сказать, в кабинете заместителя директора школы.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
John delegates the decision to Maria, his assistant. Иван делегирует решения Марии, его помощнице.
The lead counsel may request the Registrar to allow one legal assistant and two investigators, or alternatively two legal assistants and one investigator. Ведущий адвокат может просить Секретаря о предоставлении ему одного референта и двух следователей, либо двух референтов и одного следователя.
Truthfully, I also work mornings as a dental assistant. По правде, по утрам, я подрабатываю ассистенткой у зубного.
Assistant to the travelling secretary. Помощник менеджера по переездам.
RBA Assistant Governor Edey speaks at 0340GMT on Friday Речь заместителя управляющего RBA Эди в 3:40 GMT в пятницу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !