Usage examples of "astern reach" in English with translation to Russian

<>
Shane, they're dead astern. Шейн, они за кормой.
This year unemployment will reach record levels. В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
Closing from astern. Приближается с кормы.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.
Okay, it's coming from below and astern. Так, звук идёт снизу и позади нас.
Do you think we'll reach his house before noon? Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?
I'll go astern. Я пойду на корму.
Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!