Exemplos de uso de "at a glance" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 сразу4 outras traduções38

At a glance, he knew that the child was hungry. Он сразу же понял, что ребенок голоден.

See at a glance when a given album or song from Xbox Music is explicit. Узнавайте сразу, не содержит ли данный альбом или композиция из Xbox Music откровенное содержимое.

In this example, organizing an executive event becomes easier because you can see at a glance which vendors are preferred, according to the ratings for their services. В этом примере проще организовать мероприятие для руководителей, потому что сразу видно, какие поставщики пользуются предпочтением — для этого достаточно взглянуть на рейтинги их услуг.

(A thumbtack icon with a line through it will appear in the upper right corner of their picture so that you can tell at a glance if they are visible to others or not.) (В правом верхнем углу фотографии пользователя появится значок кнопки с линией, чтобы можно было сразу понять, видят ли его другие участники.)

The process at a glance Краткий обзор процесса

Human resources at a glance Вкратце о кадровых ресурсах

Inventory management at a glance Обзор модуля управления запасами

Service management at a glance Обзор модуля "Управление сервисным обслуживанием"

Call center at a glance Кратко о центре обработки вызовов

Production control at a glance Общие сведения об управлении производством

Fixed assets at a glance Краткий обзор основных средств

General ledger at a glance Общие сведения о главной книге

Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости

Master planning at a glance Краткий обзор сводного планирования

Cost accounting at a glance Общие сведения об учете затрат

Accounts payable at a glance Обзор Расчеты с поставщиками

Travel and expense at a glance Общие сведения о командировках и расходах

Sales and marketing at a glance Продажи и маркетинг вкратце

Product information management at a glance Управление сведениями о продуктах

Trade allowance management at a glance Кратко об управлении торговыми скидками

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS