Usage examples of "athlete's foot" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I had a monster case of athlete's foot a couple years back. У меня был микоз стопы пару лет назад, удалили почти все ногти.

It causes athlete's foot. Он вызывает грибок стопы.

You got athlete's foot? У тебя стройные ноги?

It started as athlete's foot. Началось все с грибка стопы.

I know, no more athlete's foot. Знаю, знаю, больше ни слова о грибке.

So you don't get athlete's foot. Чтобы не подцепить грибок.

I think I've got athlete's foot. Кажется, я подхватил грибок.

No, they can't even cure athlete's foot. Нет, они даже ногу атлету вылечить не могут.

Oh, a Benjamin Franklin and exposure to athlete's foot. Один Бенджамен Франклин и угроза грибка стоп.

Nope, except for a little athlete's foot, I'm fine. Нет, не считая грибка на ногах, я в полном порядке.

I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours - a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis, and athlete's foot. Мне жаль всех остальных детей, Венди, у которых нет таких мам, как твоя - мама, которая знает, что сахар вызывает заболевания сердца, аппендицит и ножной грибок.

And my athlete's foot hasn't flared up since he started Cleaning Mama's tootsies. И мои натруженные ноги перестали болеть с тех пор, как он стал чистить Мамочкины пальчики.

You do not spray athlete's foot medicine in your teammates' eyes. Вы не смеете распылять лекарство для ног в глаза товарищей по команде.

Now, just make sure the sock is clean so you don't get any athlete's foot on your junk. Теперь удостоверьтесь, что носок чист, а не пахнет как нога какого-нибудь футболиста.

You know, I'll never look at athlete's foot the same way again. Знаешь, я больше не взгляну на грибок на ногах так, как раньше.

I got depressed as hell when my athlete's foot and jock itch went away. Я основательно расстроился, когда у меня прошел зуд на ногах и в паху.

The court did not restrict the athlete's movements in the country but prohibited approaching Vavrinyuk. Суд не стал ограничивать спортсмена в перемещениях по стране, но запретил приближаться к Вавринюк.

He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.

Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete's likely height, stamina, speed, and strength. Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.

He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download