Usage examples of "atomic weight unit" in English with translation to Russian

<>
In the CW unit field, select the catch weight unit of measure. В поле Единица УВ выберите единицу измерения условного веса.
Atomic weight of Fluorine? Атомная масса фтора?
Convert – The unit of measure for the rebate line is converted to the purchase order unit of measure, or to the catch weight unit of measure if catch weight is applicable. Преобразование — единица измерения для строки ретробонуса преобразуется в единицу измерения заказа на покупку или в единицу измерения учета в двух единицах измерения, если применимо.
Before he discovered helium on Earth, William Ramsay had already separated a new gas from the air, argon, with an atomic weight of 40. Уильям Рамзай, прежде чем открыть на Земле гелий, уже ранее выделил из воздуха новый газ - аргон, атомный вес которого 40.
In this example, we use kilograms as the inventory unit and boxes as the catch weight unit. В этом примере килограммы используются в качестве ед. изм. складского учета, а коробки – в качестве вторичной единицы измерения.
He made up a pack of cards and wrote an element 'and its atomic weight on each one. Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес.
You set up the catch weight unit on the item master and define the minimum and maximum quantities in inventory units that are allowed for the item. Вторичную единицу измерения настраивают на образце номенклатуры и определяют минимальное и максимальное количества в единицах измерения складского учета, которые допустимы для номенклатуры.
In the Unit type field, specify whether the unit type is an inventory unit or catch weight unit. Укажите в поле Тип единиц измерения, имеют ли единицы измерения тип единиц измерения складского учета или единиц вторичного измерения.
Catch weight items that use full visibility require that the inventory quantity is known for each catch weight unit. Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, для которых используется полная видимость, требуется, чтобы количество запасов было известно в каждой из применяемых единиц измерения.
You create catch weight items that use full visibility if you assign a unique serial number to each catch weight unit. Номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения и использующие полную видимость, будут созданы, если для каждой вторичной единицы измерения назначить уникальный серийный номер.
The catch weight unit is the unit in which the inventory transactions are performed, such as sold, received, transferred, picked, and shipped. Вторичная единица измерения – это единица измерения, в которой выполняются складские проводки, такие как продажа, получение, перемещение, комплектация, отгрузка и т. д.
The nominal quantity represents the conversion between the catch weight unit and the inventory unit. Номинальное количество представляет преобразование между вторичной единицей измерения и ед. изм. складского учета.
The rebate unit of measure is converted to the sales order unit of measure, or the catch weight unit of measure, if applicable. Единица измерения бонуса преобразуется в единицу измерения заказа на продажу или, если это приемлемо, во вторичную единицу измерения.
You must set up a conversion between the inventory unit and catch weight unit. Необходимо настроить преобразование между ед. изм. складского учета и вторичной единицей измерения.
Catch weight products use two units of measure – an inventory unit and a catch weight unit. Для продуктов, учитываемых в двух единицах измерения, используют ед. изм. складского учета и вторичную единицу измерения.
Catch weight items that use partial visibility require that the inventory quantity is known for batches of items that use a catch weight unit. Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения и использующих частичную видимость, требуется, чтобы количество запасов было известно для партий номенклатур, использующих вторичную единицу измерения.
Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load. Включается общий вес тяговой единицы, буксируемого железнодорожного транспортного средства и его груза.
In the Load type field, specify Volume, Pallet, or Weight to indicate the warehouse operating unit to project space for. В поле Тип загрузки укажите Объем, Палета или Вес, чтобы показать операционную единицу склада для прогнозирования свободного места.
The nominal catch weight quantity is calculated based on the unit conversion. Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, вычисляется на основе преобразования единиц измерения.
The nominal catch weight quantity is automatically calculated based on the unit conversion. Номинальное количество, учитываемое в двух единицах измерения, автоматически рассчитывается на основе преобразования единиц измерения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download