PROMT.One

Exemples d'utilisation de "attachments" en anglais avec la traduction "вложение"

List of conditions for attachments Список условий для вложений
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Inspect the content within attachments Проверка содержимого вложений
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
All attachments have been deleted. Все вложения были удалены.
All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.
Open email attachments (1:16) Открытие вложений в сообщения электронной почты (01:16)
Incoming messages with executable attachments Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Upload Outlook attachments to OneDrive Отправка вложений Outlook в OneDrive
Cloud attachments just got better Удобная работа с вложениями из облака
Email attachments on profile pages Вложения на странице профиля
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Types of attachments that Access compresses Типы вложений, сжимаемых в приложении Access
Inspect the file properties of attachments Проверка свойств файла вложения
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
Click Attachments to open the form. Щелкните Вложения, чтобы открыть форму.
Attachments from other locations are restricted. Вложения из других местоположений ограничены.
Do your messages contain large attachments? Сообщения содержат большие вложения?
Set the location for email attachments Задание расположения для вложений электронной почты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...