Verwendungsbeispiele von "automate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle497 автоматизировать444 автоматизироваться1 andere Übersetzungen52

If only there was a way to automate this." Вот бы найти способ автоматизировать эту работу".

Moreover, Chinese companies are beginning to automate, substituting capital for labor, and are producing more sophisticated goods, following the path blazed by Japan, Korea, and other Asian countries in the "flying geese" formation. Кроме того, китайские компании начинают автоматизироваться, заменяя капитал трудом, а также производят более сложные товары, следуя по пути, освещенному Японией, Кореей и другими азиатскими странами в становлении "летающими гусями".

Automate your strategy and build it up over time Автоматизируйте и настраивайте со временем свою торговую стратегию

Use provided macros to automate UI and data operations. Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.

Automatic processing – You can fully or partially automate wave processing. Автоматическая обработка — можно полностью или частично автоматизировать обработку волны.

Use macros or VBA to automate UI and data operations. Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.

The terminal possesses in-built means that allow to automate this process. Терминал обладает встроенными средствами, позволяющими автоматизировать этот процесс.

Terminal possesses some built-in means that allow to automate this process. Терминал обладает встроенными средствами, позволяющими автоматизировать этот процесс.

This topic describes how to automate the containerization of loads in Warehouse management. В этом разделе описывается, как автоматизировать контейнеризацию загрузок в Управление складом.

You can also define expense policies and automate the reimbursement of travel expenses. Имеется также возможность определить политики расходов и автоматизировать компенсацию командировочных расходов.

You can also automate all or part of the wave processing, and include containerization. Также можно частично или полностью автоматизировать обработку волн и включить контейнеризацию.

Ideally you want to automate the execution of your trades as much as possible. В идеале лучше как можно больше автоматизировать заключение сделок.

You can use push campaigns to automate your marketing and engage your audience continuously. Такие кампании помогают автоматизировать маркетинг и позволяют постоянно вовлекать аудиторию.

Expert Advisors in the terminal are programs allowing to automate analytical and trading activities. Советниками в терминале называются программы, позволяющие автоматизировать аналитическую и торговую деятельность.

While some tools can automate your interactions, remember that you're still communicating with humans. Хотя некоторые инструменты могут автоматизировать ваши взаимодействия, помните, что вы общаетесь с живыми людьми.

Automate data management tasks, such as reviewing the most current data on a recurring basis. автоматизированное управление данными, например регулярный просмотр актуальных данных.

Can I automate the cross-docking process, or do I have to create the work manually? Можно ли автоматизировать процесс кросс-докинга или следует создавать работу вручную?

You can automate this process by creating a number sequence and assigning it to personnel actions. Этот процесс можно автоматизировать путем создания номерной серии и ее назначения действиям персонала.

Automated rules: Automate changes to your account (like bids, budgets, and status) based on criteria you specify. Автоматизированные правила. Изменяйте ставки, бюджет и состояние аккаунта автоматически в соответствии с заданными условиями.

After some basic setup, publishers can automate Instant Article production directly from their own content management systems. После выполнения базовых настроек издатели могут автоматизировать создание моментальных статей непосредственно из своих систем управления материалами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen