Exemples d’usage de "automate" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous497 автоматизировать444 автоматизироваться1 autres traductions52

Automate adding accounts and assigning licenses. Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.

What actions can I automate with my rule? Какие действия правило может выполнять автоматически?

Automate the process of building loads [AX 2012] Автоматизация процесса формирования загрузок [AX 2012]

To automate this process, Trailing Stop was created. Для автоматизации этого процесса используется Трейлинг Стоп (Trailing Stop).

Optional: To automate wave processing, select the following. (Необязательно) Для автоматизации обработки волны выберите следующее.

Use Warehouse management to monitor and automate warehouse processes. Управление складом используется для отслеживания и автоматизации процессов склада.

On the "Automate" menu, select one of the rules. Выберите нужное правило в меню "Автоматизация".

For more information, see Automate the process of building loads. Дополнительные сведения см. в разделе Автоматизация процесса формирования загрузок.

To manage your rules, select Manage rules on the "Automate" menu. Чтобы изменить его, выберите в меню "Автоматизация" пункт Управление правилами.

In manufacturing itself, China can do more to automate its factories. А в самом производственном секторе Китай мог бы активней заниматься автоматизацией заводов.

Macros automate frequently-used tasks to save time on keystrokes and mouse actions. Макросы служат для автоматизации часто выполняемых задач, что позволяет сэкономить время за счет сокращения объема работы с клавиатурой и мышью.

Streamline, automate, and transform processes with rich forms, workflows, and custom mobile apps. Преобразуйте привычный ход работы с помощью средств оптимизации и автоматизации: разнообразных форм, рабочих процессов и настраиваемых мобильных приложений.

To automate Stop Loss order following the price, one can use Trailing Stop. Для автоматизации перемещения ордера Стоп Лосс вслед за ценой можно использовать Трейлинг Стоп.

The Audience Network Reporting API lets you automate downloading performance data for your apps. API Reporting Audience Network позволяет автоматически скачивать данные о результативности ваших приложений.

You can automate the publication of Instant Articles on Facebook with secure RSS feed. Моментальные статьи можно публиковать на Facebook автоматически с помощью безопасной ленты RSS.

If you partially automate wave processing, you can specify values that will trigger wave processing. При частичной автоматизации обработки волны можно указать значения, которые будут запускать обработку волны.

Click the Campaigns, Ad groups, or Ads tab, and then click the Automate drop-down menu. Выберите вкладку Кампании, Группы объявлений или Объявления, а затем откройте меню Автоматизация.

You can also add command buttons and other features to a form to automate frequently performed actions. Вы также можете добавить на форму кнопки и другие функции для автоматизации часто выполняемых действий.

Additionally, you can schedule a batch job to automate the process of building loads based on load building strategies. Кроме того, можно запланировать пакетное задание для автоматизации процесса формирования загрузок на основании стратегий формирования загрузок.

Action is also being taken to automate the processing of payments relating to the shipment and insurance of personal effects. Кроме того, принимаются меры для автоматизации обработки платежей, связанных с перевозкой и страхованием личного имущества.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !