Beispiele für die Verwendung von "autonomous" im Englischen
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
It's an international autonomous robot soccer competition.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
Crimea was once an autonomous republic within Ukraine.
Крым когда-то был автономной республикой внутри Украины.
The Russian developments include autonomous long-range reconnaissance vehicles.
Российские разработки включают в себя автономные системы глубинной разведки.
So we've got autonomous replication of bit strings.
Таким образом, мы получаем автономное самовоспроизведение двоичной последовательности.
Autonomous robots going down, doing this sort of work.
Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу.
At this point, Donetsk considers itself an autonomous republic.
В настоящий момент Донецк считает себя автономной республикой.
Similarly, we acquired 200 new uninhabited autonomous cargo helicopters.
Аналогичным образом мы приобрели 200 новых автономных беспилотных грузовых вертолетов.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
Nenets — in 35 schools in the Yamal-Nenets Autonomous Area,
ненецкий — в 35 школах Ямало-Ненецкого автономного округа,
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.
Здесь и автономные организованные микросхемы, и программы.
Mansi — in 12 schools in the Khanty-Mansi Autonomous Area,
манси — в 12 школах Ханты-Мансийского автономного округа,
Source: Estimated population data for 2001 provided by autonomous communities.
Источник: Оценочные данные о численности населения в 2001 году, предоставленные автономными сообществами.
Safeguard full implementation of the Optional Protocol in all autonomous regions;
обеспечить всестороннее осуществление Факультативного протокола во всех автономных областях;
Other bodies of the Executive are the autonomous and semiautonomous institutions119.
Другими органами исполнительной власти являются автономные и полуавтономные учреждения.
As a result, their subsidiaries were more autonomous in their innovation decisions.
Как следствие, их филиалы оказались более автономны в своих инновационных решениях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung