Usage examples of "awning stretcher" in English with translation to Russian

<>
No, here there are platforms for buses, an awning so as not to walk from the metro station in the rain, and three floors of bus stops. Нет, тут есть перроны для автобусов, навес, чтобы не идти от метро под дождем, и три этажа автостоянок.
Place a victim on the stretcher Пострадавшего положите на носилки
Official C. O.D is cerebral hemorrhaging from a cracked skull due to his head hitting the awning. Официальная причина смерти - кровоизлияние в мозг из-за трещины черепа вследствие удара о навес.
Thank God the stretcher bearers were there. Слава Богу, санитары подоспели вовремя.
I fall two floors, I land on the awning, I slide off. Я пролетела два этажа, упала на навес, съехала с него.
I'll send for a stretcher party. Я пошлю за носилками.
This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel. Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.
Put each kid on a stretcher along the wall. Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены.
"The breastplate stretcher"? "Расширитель для нагрудной пластины"?
Yang, man that stretcher. Янг, человек на носилках.
We'll build him a stretcher. Надо соорудить для него носилки.
We have a stretcher rolling out of the ambulance. Мы видим носилки выкатываются из скорой помощи.
You won't need a stretcher up there. И не нужны здесь носилки.
Come on, let's get on with this stretcher. Давайте положим его на носилки.
Vehicle (one unit), ethanol (three tanks), stretcher (one unit), enema (two units). Машина (одна штука), спирт (три канистры), носилки (одна штука), клизма (две штуки).
Get me a stretcher. Носилки скорей сюда.
A group of natives appeared bearing a stretcher. Появилась группа местных с носилками.
Bring a stretcher, a wheelbarrow. Принесите носилки, тачку.
The man on the stretcher. Человек на носилках.
Bring a stretcher, girls. Девочки, давайте носилки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!