Exemples d’usage de "baby face" en anglais avec traduction en russe

<>
What's the matter, baby face? В чём дело, детское личико?
That's the famous Baby Face Martin. Это знаменитый Мартин - Детское Личико.
Real blue-eyed baby face, you know? Голубые глазки, младенческое личико, ну знаете таких?
Baby face nelson, pretty boy floyd, harry pierpont. Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.
She had a baby face and a brain to match. У нее было детское личико и такие же мозги.
The famous Baby Face Martin used to live on this block. Когда-то здесь жил знаменитый Мартин - Детское Личико.
I might be able to pull off something like that, but, baby, you do not have the game face for that kind of. Я, может, с этим бы и справился, но у тебя, детка, не такое бесстрастное личико, чтобы.
That was Baby Face Nelson. Это Малыш Нельсон.
In this corner, Baby Face Palooka. В этом углу ринга, Малыш Палука.
Look, you have a baby face. Слушай, у тебя лицо младенца.
And BT dubbs, having a baby face is awesome. И кстати, иметь лицо младенца - потрясно.
But I don't like Baby Face Nelson. Но мне не нравиться Малыш Нельсон.
Baby Face, analyze a photo from each account and see what the metadata tells you. Мордашка, проанализируй снимки с каждого аккаунта и покажи, что указано в метаданных.
With that baby face. С таким детским лицом.
Baby face nelson, huh? Нельсон, Детское Личико, да?
Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
Baby Face is moving out of your class. Красотка переходит в следующий класс.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Yeah, that was quite the nap you took there, baby face, And you still look 12. Неплохо ты поспал, малыш, и тебе по-прежнему на вид не больше 12 лет.
Baby Face Martin. Мартин - Детское Личико.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger