Exemples d'utilisation de "baby weight" en anglais

<>
I got this book today, and I'm really thinking about just getting all the toxins out of my system and, like, trying to lose the rest of the baby weight. Сегодня книжка пришла, там про то, как выводить из своего организма все токсины и постараться сбросить лишний вес, который я набрала во время беременности.
So I finally lose every last ounce of baby weight, and I go back to the landing strip for the first time since maternity leave, and do you want to know what the fat-ass manager says to me? Я наконец-то сбросила весь вес, набранный во время беременности и вернулась в стриптиз-клуб в первый раз после отпуска по уходу за ребенком и знаешь, что сказал мне этот толстозадый менеджер?
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
His opinions carry weight. Его мнение имеет вес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !