Exemples d'utilisation de "back astern" en anglais

<>
And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively. А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Sir, I would draw your attention to Federation ships in line astern approaching on bearing 160. Сэр, могу ли я обратить ваше внимание на эскадру федеральных кораблей приближающихся по направлению 160.
He came back again. Он снова вернулся.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
Dad rarely gets back home before midnight. Папа редко добирается до дома перед полуночью.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
Sir, it's from astern! Сэр, это со стороны кормы!
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
Periscope sighted directly astern! Перископ, прямо за кормой!
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
I'd like you to put me back on the list. Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !