Usage examples of "backgammon" in English with translation to Russian

<>
Naima, where is the backgammon? Наима, где нарды?
Mr. Falafel is a backgammon player. Мистер Фалафель - это игрок в трик-трак.
Atkins, do you play Backgammon? Аткинс, ты в нарды играешь?
All through the backgammon and cigars, I tried. Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
Welcome to the backgammon club. Добро пожаловать в клуб игроков в нарды.
When he's not off hunting, he plays backgammon with his friend Abu Elias. Он все время либо на охоте, либо играет в трик-трак со своим другом Абу Илиасом.
"Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"? "Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"?
I reminded Miss Bates that she is to be our guest next Friday for, er, supper and backgammon. Я напомнила мисс Бейтс, что она приглашена к нам в пятницу на ужин и трик-трак.
Y wanna play se backgammon? Как насчет в нарды сыграть?
Uh, did you guys bring the Backgammon? Вы принесли нарды?
About me kicking your ass in backgammon? О том, как я обыграю тебя в нарды?
He taught me how to shoot backgammon too. Он меня и в нарды научил стрелять.
Did he ask you if you play backgammon? Он спрашивал, играете ли вы в нарды?
Backgammon is the oldest game in the world. Нарды - древнейшая игра в мире.
When I left, backgammon was all the rage. Когда я уезжал, в моде были нарды.
I love to see him lose in backgammon. Надо видеть, как он проигрывает в нарды.
Then Backgammon and a pint, what do you say? Потом партию в нарды и по пинте, что скажешь?
It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. Сплошная бумажная работа и игры в нарды, насколько я помню.
Uh, how, um - how about a game of backgammon? Как насчет партии в нарды?
We can sharpen your backgammon skills while we talk. Мы можем отточить уровень вашей игры в нарды, пока говорим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!