Usage examples of "background image file" in English with translation to Russian

<>
Once the application has been approved, you will be required to provide us with an image file of your official company logo, in addition to any conditions that you wish to apply to your clients. Как только ваша заявка будет одобрена, вам будет необходимо предоставить нам файл с изображением логотипа вашей компании, а также все условия, которые вы планируете предоставлять своим клиентам.
To set a screenshot as your Xbox console’s background image, do the following: Чтобы установить снимок экрана в качестве фона консоли Xbox, выполните следующие действия.
Unable to fetch image file from URL. По указанному URL-адресу невозможно получить изображение.
If your background image appears blurry or pixelated, please choose an image with a file size as close to the maximum as possible, as images with larger file sizes typically look better. Если изображение фона выглядит нечётким или пикселизированным, выберите изображение, объём файла которого близок к максимально допустимому. Изображения с большим объёмом файла обычно выглядят лучше.
Drag an image file from your computer into the project area. Перетащите изображение в область проекта.
If you use an opaque color for accountKitBackgroundColor, it will hide your background image. Если для «accountKitBackgroundColor» использовать непрозрачный цвет, фоновый рисунок будет скрыт.
The image file you selected is in a format gif that we don't support. Выбран файл изображения в формате GIF, который мы не поддерживаем.
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
Click Upload to add an image file from your computer, or Select Image to add an image from the library of images you've previously uploaded while creating ads Нажмите Загрузить, чтобы добавить изображение с компьютера, или Выбрать изображение, чтобы добавить изображение из коллекции, которую вы загрузили до этого при создании рекламы.
Select View all captures, and then select the screenshot you want to use as your background image. Выберите Посмотреть все клипы, после чего выберите снимок экрана, который хотите использовать в качестве фона.
Image file name (ex: image1.jpg). Название файла с изображением (например, image1.jpg).
I'm customizing the UI in Account Kit for Android, but my background image is not showing. Я выполняю индивидуальную настройку интерфейса Account Kit для Android, но фоновый рисунок не отображается.
File section to view image file size раздела «Файл», чтобы посмотреть размер файла изображения.
Note: If you specify a backgroundImage, make sure your backgroundColor is at least partly transparent (alpha < 1.0), or your background image will not be visible. Примечание. Если вы установите фоновый рисунок backgroundImage, то цвет фона backgroundColor должен быть хотя бы частично прозрачным (alpha < 1.0). Иначе ваш фоновый рисунок не будет виден.
To rearrange pictures and folders, open a folder and then drag any image file into a different folder in your albums list. Чтобы навести порядок в картинках и папках, откройте нужные папки и перетащите графические файлы в другие папки в списке альбомов.
Allows you to use one of your saved screenshots as a background image. Позволяет установить один из сохраненных снимков экрана в качестве фонового изображения.
For a list of supported image file formats, see the table later in this section. Список поддерживаемых форматов файлов изображений см. в таблице далее в этом разделе.
To add a background image to a report, on the Format tab, select Background Image > Browse. Чтобы добавить в отчет фоновый рисунок, на вкладке Формат последовательно выберите Фоновый рисунок > Обзор.
You can download the ISO image file locally on the computer where you want to install the management tools, or to a central network location. Вы можете скачать файл ISO-образа локально на компьютер, на который требуется установить средства управления, или в центральный сетевой каталог.
Displays a background image behind the questionnaire text. Отображение фонового изображения за текстом анкеты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download