Ejemplos de uso de "backup code" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 резервный код31
What's a backup code? Что такое резервный код?
Or, you can sign in using a backup code. Кроме того, для входа можно использовать резервный код.
You can also use a printable backup code to sign in. Вы также можете распечатать резервные коды.
If you're asked for a verification code, use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
If you're asked for a verification code, you can use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive. Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным.
If you don't receive an SMS security code during the two-factor authentication login process, you'll still be able to log into your account by using a backup code. Если, выполняя вход в режиме двухфакторной аутентификации, вы не получите SMS с кодом безопасности, вы все равно сможете войти в свой аккаунт, воспользовавшись резервным кодом.
If an SMS security code can't be sent due to connectivity or SMS delivery issues, you'll still be able to complete the two-step authentication process with a backup code. Если вы не смогли получить SMS с кодом безопасности из-за сбоя связи или проблем с отправкой SMS, вы все равно сможете завершить процесс двухфакторной аутентификации, воспользовавшись резервным кодом.
When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter an SMS security code or backup code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и код безопасности из SMS или резервный код.
When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter a backup code or a SMS security code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и резервный код или код безопасности из SMS.
Sign in using backup codes Вход с помощью резервных кодов
Learn more about backup codes. Подробнее о резервных кодах.
Look for the “Backup codes” area. Найдите раздел "Резервные коды".
To create a new set of backup codes: Чтобы создать набор резервных кодов:
Follow the instructions below to generate backup codes. Ниже рассказано о том, как создать резервные коды.
Creating and viewing a set of backup codes Как создать и просмотреть набор резервных кодов
Click Enter one of your 8-digit backup codes. Нажмите Ввести 8-значный резервный код.
To get a list of backup codes for your account: Чтобы получить список резервных кодов для своего аккаунта:
I lost my backup codes and I want to revoke them Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать
To cancel your current backup codes and get a new set of codes: Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.