Exemplos de uso de "bad boy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
Nyle Brite's the "bad boy" of fashion. Найл Брайт считается "плохишом" индустрии моды.
I'm the bad boy. Я плохой парень.
The department of the interior's resident bad boy? Главный плохиш министерства внутренних дел?
He's a bad boy. Он плохой парень.
So how 'bout you just clear your schedule, grab your camera, and let's shoot this bad boy. Так что может освободишь время, возьмешь камеру, и мы снимем этого плохиша.
You're a bad boy! Ты плохой парень!
When that opens later on this morning, I'm guessing that that security footage is gonna show this bad boy smack bang in your hands, so why don't we cut the crap and you tell me exactly what happened? Когда он откроется сегодня утром, думаю, записи с камер наблюдения покажут этого плохиша аккурат в ваших руках, так почему бы вам не перестать нести чепуху и не рассказать мне, что именно произошло?
Let's get this bad boy. Сейчас, плохой парень.
And Anna digs the bad boy. А Анна заценила плохого парня.
What have you got, bad boy? Что это у тебя, плохой парень?
I'm a bad boy, Lilly. Я плохой парень, Лили.
Ooh, I do love a bad boy. Ооо, я люблю плохих парней.
I've never been the bad boy. Никогда не был плохим парнем.
We got to diffuse this bad boy. Мы должны разочаровать этого "плохого парня".
Every bad boy you see, all right? Каждого плохого парня, которго увидишь, хорошо?
Grampa, you were the original bad boy. Дедушка, ты был самым первым плохим парнем.
But you're not a bad boy. Ты же не плохой парень.
You want to throw down, bad boy, huh? Хочешь, чтобы я тебя завалил, плохой парень?
Bad boy done good, just like Steve McQueen. Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS